"нэсын" meaning in All languages combined

See нэсын on Wiktionary

Verb [Adyghe]

IPA: [nasən] Forms: nɛsən [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} нэсын • (nɛsən), {{ady-verb|t}} нэсын • (nɛsən) (transitive)
  1. to touch Tags: transitive
    Sense id: en-нэсын-ady-verb-lk95B6zw Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. to reach Tags: transitive
    Sense id: en-нэсын-ady-verb-A2HIx~em Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: еӏусын (Kabardian) Related terms: тэӏэн (tɛʼɛn)
{
  "forms": [
    {
      "form": "nɛsən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "нэсын • (nɛsən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "нэсын • (nɛsən) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tɛʼɛn",
      "word": "тэӏэн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Touch the wall.",
          "roman": "Dɛpqəm nɛs",
          "text": "Дэпкъым нэс",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't touch the table with your dirty hands.",
          "roman": "Anɛm wujiʼɛ šʷojikʼɛ wunɛməs",
          "text": "Анэм уиӏэ шъоикӏэ унэмыс",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is touching the table.",
          "roman": "Kʼalɛr anɛm nɛsə",
          "text": "Кӏалэр анэм нэсы",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is not touching the thorn.",
          "roman": "Kʼalɛr qɛcəm nɛsrɛp",
          "text": "Кӏалэр къэцым нэсрэп",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to touch"
      ],
      "id": "en-нэсын-ady-verb-lk95B6zw",
      "links": [
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have you reached the city?.",
          "roman": "Qalɛm wunɛsəğa?",
          "text": "Къалэм унэсыгъа?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If I reach your house come out.",
          "roman": "Wujiwunɛ səqənɛsəmɛ qikʼ",
          "text": "Уиунэ сыкъынэсымэ къикӏ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Go and when you reach the red house stop.",
          "roman": "Kʷʼuji wunɛ plˢəźəm wunɛsəmɛ qɛwucʷu",
          "text": "Кӏуи унэ плъыжьым унэсымэ къэуцу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I can't reach level 4.",
          "roman": "Levil 4-m səqnɛsəšʷurɛp",
          "text": "Левил 4-м сыкънэсышъурэп",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach"
      ],
      "id": "en-нэсын-ady-verb-A2HIx~em",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nasən]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Kabardian",
      "word": "еӏусын"
    }
  ],
  "word": "нэсын"
}
{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe transitive verbs",
    "Adyghe verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nɛsən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "нэсын • (nɛsən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "нэсын • (nɛsən) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "tɛʼɛn",
      "word": "тэӏэн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Touch the wall.",
          "roman": "Dɛpqəm nɛs",
          "text": "Дэпкъым нэс",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't touch the table with your dirty hands.",
          "roman": "Anɛm wujiʼɛ šʷojikʼɛ wunɛməs",
          "text": "Анэм уиӏэ шъоикӏэ унэмыс",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is touching the table.",
          "roman": "Kʼalɛr anɛm nɛsə",
          "text": "Кӏалэр анэм нэсы",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is not touching the thorn.",
          "roman": "Kʼalɛr qɛcəm nɛsrɛp",
          "text": "Кӏалэр къэцым нэсрэп",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to touch"
      ],
      "links": [
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have you reached the city?.",
          "roman": "Qalɛm wunɛsəğa?",
          "text": "Къалэм унэсыгъа?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If I reach your house come out.",
          "roman": "Wujiwunɛ səqənɛsəmɛ qikʼ",
          "text": "Уиунэ сыкъынэсымэ къикӏ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Go and when you reach the red house stop.",
          "roman": "Kʷʼuji wunɛ plˢəźəm wunɛsəmɛ qɛwucʷu",
          "text": "Кӏуи унэ плъыжьым унэсымэ къэуцу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I can't reach level 4.",
          "roman": "Levil 4-m səqnɛsəšʷurɛp",
          "text": "Левил 4-м сыкънэсышъурэп",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nasən]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Kabardian",
      "word": "еӏусын"
    }
  ],
  "word": "нэсын"
}

Download raw JSONL data for нэсын meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.